Фэнни Флэгг "Я все еще мечтаю о тебе"

[светлые_сумерки]

Как говорила Хейзел:
«Если не знаешь ответа на вопрос, с большим воодушевлением смени тему»
«Помните, девочки, перед самым рассветом тьма всегда сгущается!»
«Максин, а ну спроси меня, почему женщина застрелила своего мужа стрелой из лука? Потому что не хотела будить детей.»
«Сам по себе хороший вкус гроша не стоит, но если его нет, ты его и за миллион долларов не купишь»
«Если ты дышишь, еще не все потеряно»


-Слушай, детка, у нас в этой жизни так мало преимуществ, особенно у женщин, что ежели тебе есть чем воспользоваться для достижения цели, пользуйся даже не думая. Твое преимущество тебе Господом дано, и в этом не ничего предосудительного. Взять хотя бы меня. Когда я была маленькая...-Она расхохоталась.- В смысле, меньше, чем я сейчас, так вот я себе сказала: "Хейзел, врач говорит, что тебе не вырасти больше метра, поэтому у тебя два пути: жалеть себя, а второй- использовать это как преимущество". Выбрала я второй. Я с раннего детства заметила, что люди мной интересуются. Я другая. И это наша визитная карточка, детка. В нас обоих есть что-то привлекающее внимание. Хейзел Уизенкнот, смешная лилипутка. Маргарет Фортенбери, прекрасная Мисс Алабама.

Им всем не хватало этого генератора энергии ростом 92 сантиметра, этого маленького дурашливого "павильона смеха" в образе человека, который без конца веселил их и развлекал, воодушевлял и поднимал настроение, сводил с ума, но самое главное- заставлял их чувствовать себя особенными.

На обратном пути, с ногой в сумке, Мэгги умирала от ужаса. Во что превратилась ее жизнь? За каких-то три дня она успела украсть мертвеца, соврать полиции и только что бессовестным образом подкупила невинное дитя. Встав на преступный путь, уже с него не сойдешь.

Проверяя, нет ли сломаных костей, врач заметил "Если бы не ремень, вы были бы уже в лучшем из миров"
Мэгги все ощупывали, а она все думала. Ну зачем, скажите на милость, человеку, который едет топиться, пристегиваться ремнем безопасности? Какая глупость.

Бренда умела посмеяться над собой. Впрочем, этим качеством в той или иной степени должен был обладать всякий, кто работал на Хейзел. У Бренды и Хейзел в этом смысле было много общего. За свою жизнь Бренда побывала Цветной, Черной, Негритянкой, а сейчас еще и Афроамерикануой, и на эту тему они беспрестанно перешучивались. Хейзел влетала в офис и спрашивала Бренду, как та себя чувствует, и Бренда отвечала "Ну, вчера я чувствовала себя очень Черной, а сегодня- немного Цветной. А ты?" Хейзел, подумав, говорила: "Кажется, сегодня я чувствую себя скорее невысокого телосложения, чем сомнительного роста"

Это единственный автор, которого я покупаю не задумываясь за любые деньги. И с безумной радостью "О! новая книга!" Она - чудо.
Светлая.
Эти две книги кажутся самыми автобиографичными. Видно и понятно откуда растут идеи и персонажи других книг. "Малышку" я прочитала еще в начале года, а "Я все еще мечтаю о тебе" стал офигенным сюрпризом на прошлых выходных в книжном- книга совсем свежая, этого года издания, и прочиталась за день.
Читая Флэгг, вспоминаешь задорновское "Хороших людей больше, просто плохие лучше объединены". у флэгг- как-раз это чуткое, цепкое объединение хороших людей, существование которых, сама память об их существовании, держат тебя на плаву, когда кажется, что все идет вкривь и вкось, когда беспринципные уродцы без совести делают гадости за спиной, мир меняется и тебе не догнать ни технический прогресс с его твиттером, ни изменившуюся речь, ни пронырливых адвокатом, готовых засудить тебя за неправильное слово, и тебе шестьдесят и ты одинока, разве можно не огорчиться? можно. как говорила хейзел... "если ты дышишь, не все потеряно" и "самая темень перед рассветом"
теплый юмор, самоирония, мудрость, узнаваемые ситуации, удивительные люди и настоящие кусочки сердца человечной америки.
и образовательно: я не знала, что в сша негром считались люди с пятой частью негритянской крови в организме. будь у тебя папа- немец, мама и ее родители- ирландцы, бабушка по отцу- француженка, но согрешившая с мулатом, и быть тебе негром, даже если ты нордический блондин с голубыми глазами. и про закулисье телевидения в "малышке" шикарно описано.

@темы: Книги