давно еще прочитала одну коротенькую заметку в газете: мужчину угораздило посмотреть футбол вместе с любимой женщиной и он описывал футбол, снисходительно-иронизированно используя ее лексику. а я поняла и даже без перевода, что
"красненькие"- это манчестер, "полосатенькие"- ювентус, "красавчик"- роналду (хотя вернее - "смазливчик" ) , а "бородатый рыжий мужик"- руни.
кстати прием "болеть за самых симпатичных" очень приемлем, когда обе команды тебе незнакомы и вообщето по барабану результат. это в процессе игры уже "симпатично" как критерий внешности сменяется на "симпотично" как критерий игры.
"бородатый рыжий мужик" когда он еще был безбородым рыжим парнем. этому мужику вчера всего-то 24 года исполнилось:
какая футболка! какие джинсы! какой рыжий!