фильм то по Леонарду Элмору оказывается. маршал Рэйлан Гивенс был центральной фигурой двух его романов («Pronto» и «Riding The Rap») и рассказа «Fire In The Hole», причем сюжет рассказа положен в основу первой серии. диалоги один в один.
«Леонард не перестает восхищаться актерским талантом Олифанта: «Когда он произносит придуманный мной текст, я слышу тот самый голос, к которому я прислушивался при написании своих романов. Это происходит нечасто. Диалоги звучат именно так, как я задумал. Это действительно здорово». »c
а сюжет серии, точнее концовка слегка изменена. то есть бойд должен был умереть, как и в рассказе, но после тестпросмотров этого героя вернули с того света и сделали с ним сюжетосвязующую "арку". потому что все-таки это сериал в 13 серий, а не фильм и у всякого героя должен быть свой антигерой... в какой-то степени) такой ака железный феликс в американской глубинке, все ему где-то пофанатствовать надо, то весь в наци-идее, потом просветляется и идет фанатствовать в религию, так и до коммунистической идеи рукой подать.
- ты стрелял в моего кузена!
- о, нет, нет, нет. это Бог покарал его. а я его спас. спроси его сам.
местами медленно, местами ярко, очень вкусные диалоги и шикарная заставка.
серии с "безумным дантистом" и коллекцией картин гитлера неожиданно трогательны и их героям сопереживаешь больше всего, не смотря на то, что один рвет зубы без анастезии, а другой скупает картины фюрера. очень правильные люди оказываются. "совы не то, чем они кажутся".
и очень приятный ворчаливо-заботливый босс. и молодой помощник- бывший снайпер: сцена с клубом героев, куда два маршала никак не могли попасть, пока не приехал третий с удостоверением героя войны...
- ты не пробовал с ним флиртоватьт? *про охранника*
- мой шарм на него не действует *почти печально*
о, и тот туповатый , забавный сподручный бойда, которого таки тоже не забыли и в конце.
- он назвал меня онанистом! я даже не знал, что это означает...

и забавно что изначально я про него услышала, потому что он шел перед саузлэндом.
а фраза "я маршал гивенс. пришлите скорую и подкрепление по адресу.." может стать эпиграфной к каждой серии)