- Какие у тебя изъявления на еду?
Пальмус подвис секунду, потом:
- Заявки в смысле?

ААА ко мне едут гости-родственники! Меня приводят в ужас просто гости-поздравители хотя бы тем, что придется УБИРАТЬСЯ в комнате, а уж гости- родственники... замечательные люди, но мне, как пещерному человеку, страшно. прощай уединение с компьютером И «недолго »в контексте поступления в институт это что ли до августа?

липа, шиповник, клевер, сирень и жасмин... мммм. хочу пахнуть так же. вот где бы раздобыть духи с запахом липы?...

вовремя спасла свой черный лифак он же бюстгалтер, - черная мелочь (мама предложила звать его Тасче, сокращенно от тасманского черта) вытащил его откуда-то и стал им играться.

@темы: отсебятина

---

Когда разумен, а вокруг тебя рассудка нет — и ты в том обвинён...

РЕДЪЯРД КИПЛИНГ IF

If you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream -- and not make dreams your master;
If you can think -- and not make thoughts your aim;
If you can meet with Triumph and Disaster
And treat those two impostors just the same;
If you can bear to hear the truth you've spoken
Twisted by knaves to make a trap for fools,
Or watch the things you gave your life to, broken,
And stoop and build'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings
And risk it on one turn of pitch-and-toss,
And lose, and start again at your beginnings
And never breathe a word about your loss;
If you can force your heart and nerve and sinew
To serve your turn long after they are gone,
And so hold on when there is nothing in you
Except the Will which says to them: "Hold on!"

If you can talk with crowds and keep your virtue,
Or walk with Kings -- nor lose the common touch,
If neither foes nor loving friends can hurt you,
If all men count with you, but none too much;
If you can fill the unforgiving minute
With sixty seconds' worth of distance run,
Yours is the Earth and everything that's in it,
And -- which is more -- you'll be a Man, my son!

перевод Юрия Изотова

КОГДА... Перевод Юрия Изотова

Когда среди раздоров и сомнений
У всех исчезла почва из-под ног,
А ты, под градом обвинений,
Единственный в себя поверить смог...
Когда сумел ты терпеливо ждать,
На злобу злобой низкой не ответил;
Когда все лгали, не посмел солгать
И восхвалять себя за добродетель;

Когда ты подчинил себе мечту,
Заставил мысли в русло повернуть,
Встречал спокойно радость и беду,
Постигнув их изменчивую суть.
Когда обман и происки плутов
Невозмутимо ты переносил,
А после краха снова был готов
За дело взяться из последних сил...

Когда удача выпала тебе
И ты, решая выигрышем рискнуть,
Всё проиграл, но не пенял судьбе,
А тотчас же пустился в новый путь;
Когда, казалось, страсти нет в душе
И сердце заболевшее замрёт,
И загореться нечему уже,
Лишь твоя воля крикнула: "Вперёд!"

Будь то король, будь то простолюдин,
Ты с уваженьем с ними говорил;
С тобой считались все, но ни один
Кумира из тебя не сотворил;
И, если созидая и творя,
Ты вечным смыслом наполнял свой век,
То, без сомненья, вся Земля - твоя
И ты, мой сын, достойный Человек!

перевод А. Кузнецова

Перевод А. Кузнецова

Когда разумен, а вокруг тебя
Рассудка нет — и ты в том обвинён,
Не бойся грязи, — смело верь в себя
И не иди к сомненью на поклон.
Когда ты сможешь неустанно ждать,
Во лжи вокруг — ей сделок не сулить,
На ненависть и гнев не отвечать
И многословьем лишним не мудрить,

Когда не будешь ты рабом мечты,
И тёмной мысли ты не дашь мелькнуть,
Когда триумф бесстрастно встретишь ты,
Себя им не позволив обмануть,
Когда спокоен, если дерзкий плут
Твои слова для дурней извратит,
Когда разрушен жизни долгий труд
Ты веришь — справедливость победит,

Когда ты сможешь весь свой капитал
Сложить на кон с рискованной игрой
И, убедившись в том, что проиграл
Начать всё вновь и быть самим собой,
Когда ты силу сердца, нервов, жил
Сожжёшь, не сможешь плыть, идти, плестись,
Когда для жизни не оставишь сил,
А воля говорит тебе: «Держись!»

Когда ты прост, гуляя с королем,
И храбр один пред тысячной толпой,
Когда ты справедлив с своим врагом,
И местью не опалишь разум свой,
Когда наполнишь смыслом каждый миг,
Пуская жизнь в неутомимый бег,
Ты знай — ты очень многого достиг;
Ты — сын Земли, мой сын. И Человек!

перевод С. Маршак

ЕСЛИ...(перевод С. Маршак)

О, если ты покоен, не растерян,
Когда теряют головы вокруг,
И если ты себе остался верен,
Когда в тебя не верит лучший друг,
И если ждать умеешь без волненья,
Не станешь ложью отвечать на ложь,
Не будешь злобен, став для всех мишенью,
Но и святым себя не назовешь,

И если ты своей владеешь страстью,
А не тобою властвует она,
И будешь тверд в удаче и в несчастье,
Которым, в сущности, цена одна,
И если ты готов к тому, что слово
Твое в ловушку превращает плут,
И, потерпев крушенье, можешь снова -
Без прежних сил - возобновить свой труд,

И если ты способен все, что стало
Тебе привычным, выложить на стол,
Все проиграть и вновь начать сначала,
Не пожалев того, что приобрел,
И если можешь сердце, нервы, жилы
Так завести, чтобы вперед нестись,
Когда с годами изменяют силы
И только воля говорит: "Держись!" -

И если можешь быть в толпе собою,
При короле с народом связь хранить
И, уважая мнение любое,
Главы перед молвою не клонить,
И если будешь мерить расстоянье
Секундами, пускаясь в дальний бег, -
Земля - твое, мой мальчик, достоянье!
И более того, ты - человек!

перевод М. Лозинский

ЗАПОВЕДЬ (перевод М. Лозинский)
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье вех.
Верь сам в себя наперекор вселенной
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил - жди не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.
Умей прощать, и не кажись, прощая,
Великодушней и мудрей других.

Умей мечтать, не став рабом мечтанья,
И мыслить, мысли не обожествив.
Равно встречай успех и поруганье,
Не забывая, что их голос лжив.
Останься тих, когда твое же слово
Калечит плут, чтоб уловлять глупцов,
Когда вся жизнь разрушена и снова
Ты должен все воссоздавать с основ.

Умей поставить в радостной надежде
На карту все, что накопил трудом,
Все потерять и нищим стать как прежде
И никогда не пожалеть о том.
Умей принудить сердце, нервы, тело
Тебе служить, когда в твоей груди
Все пусто, все сгорело,
И только воля говорит: - "Иди!"

Останься прост, беседуя с царями,
Останься честен, говоря с толпой.
Будь прям и тверд с врагами и друзьями,
Пусть все в свой час считаются с тобой.
Наполни смыслом каждое мгновенье
Часов и дней неумолимый бег.
Тогда весь мир ты примешь как владенье,
Тогда, мой сын, ты будешь ЧЕЛОВЕК.

перевод В.Корнилова

Когда (Перевод ВЛ. КОРНИЛОВА)

Когда ты тверд, а все вокруг в смятенье,
Тебя в своем смятенье обвинив,
Когда уверен ты, а все в сомненье,
А ты к таким сомненьям терпелив;
Когда ты ждешь, не злясь на ожиданье,
И клеветой за клевету не мстишь,
За ненависть не платишь той же данью,
Но праведным отнюдь себя не мнишь;

Когда в мечте не ищешь утешенья,
Когда не ставишь самоцелью мысль,
Когда к победе или к пораженью
Ты можешь равнодушно отнестись;
Когда готов терпеть, что станет подлость
Твой выстраданный идеал чернить,
Ловушкой делать, приводить в негодность,
А ты еще готов его чинить;

Когда согласен на орла и решку
Поставить все и тотчас проиграть,
И тотчас же, мгновенья не помешкав,
Ни слова не сказав, сыграть опять;
Когда способен сердце, нервы, жилы
Служить себе заставить, хоть они
Не тянут -- вся их сила отслужила,
Но только Воля требует: "Тяни!"

Когда -- хоть для тебя толпа не идол --
При короле ты помнишь о толпе;

Когда людей ты понял и обиды
Не нанесут ни враг, ни друг тебе;
Когда трудом ты каждый миг заполнил
И беспощадность Леты опроверг,
Тогда, мой сын. Земля твоя -- запомни! --
И -- более того -- ты Человек!

перевод А. Грибанова

Если сможешь (Перевод А. ГРИБАНОВА)

Сумей, не дрогнув среди общей смуты,
Людскую ненависть перенести
И не судить, но в страшные минуты
Остаться верным своему пути.
Умей не раздражаться ожиданьем,
Не мстить за зло, не лгать в ответ на ложь,
Не утешаясь явным или тайным
Сознаньем, до чего же ты хорош.

Умей держать мечту в повиновенье,
Чти разум, но не замыкайся в нем,
Запомни, что успех и пораженье --
Две лживых маски на лице одном.
Пусть правда, выстраданная тобою,
Окажется в объятьях подлеца,
Пусть рухнет мир, умей собраться к бою,
Поднять свой меч и биться до конца.

Сумей, когда игра того достойна,
Связать судьбу с одним броском костей,
А проиграв, снести удар спокойно
И без ненужных слов начать с нулей.
Сумей заставить сношенное тело
Служить сверх срока, не сбавляя ход.
Пусть нервы, сердце -- все окаменело,
Рванутся, если Воля подстегнет.

Идя с толпой, умей не слиться с нею,
Останься прям, служа при королях.
Ничьим речам не дай звучать слышнее,
Чем голос истины в твоих ушах.
Свой каждый миг сумей прожить во славу
Далекой цели, блещущей с вершин.
Сумеешь -- и Земля твоя по праву,
И, что важней, ты Человек, мой сын!

перевод А. Шараповой

Из тех ли ты... (Перевод АЛЛЫ ШАРАПОВОЙ)

Из тех ли ты, кто не дрожал в сраженье,
Но страх других себе в вину вменил,
Кто недоверие и осужденье
Сумел признать, но доблесть сохранил?
Кто бодро ждал и помнил, что негоже
Неправдою отплачивать лжецу
И злом злодею (но и этим тоже
Гордиться чересчур нам не к лицу).

Ты -- друг Мечты, но средь ее туманов
Не заблудиться смог? И не считал,
Что Мысль есть Бог? И жалких шарлатанов
Триумф и Крах-- с улыбкой отметал?
И ты сумеешь не придать значенья,
Когда рабы твой труд испепелят
И смысл высокий твоего ученья
Толпа на свой перетолкует лад?

Рискнешь в игре поставить состоянье,
А если проиграешь все, что есть,--
Почувствуешь в душе одно желанье:
Встать от игры и за труды засесть?
Послушна ли тебе и в боли дикой
Вся армия артерий, нервов, жил?
Воспитана ли Воля столь великой,
Чтоб телу зов ее законом был?

Ты прям и прост на королевской службе?
С простолюдином кроток? Справедлив
К достойному назло вражде и дружбе?
Властителен порой, но не кичлив?
И правда ли, что даже малой доли
Своих часов, минут ты господин?
Ну что ж! Земля твоя -- и даже боле
Тебе скажу: ты Человек, мой сын!

про стихотворение. его судьба.

А.Зверев. Редьярд Киплинг "IF" (Вглубь одного стихотворения) С английского
Иностранная Литература, No 1, 1992

Четыре строфы

У этого стихотворения -- своя судьба. Драматическая судьба.
Оно было напечатано в октябрьском номере "Америкэн мэгэзин" за 1910 год и
тут же обрело громкую известность. Удивляться нечему: помимо поэтических
достоинств текста, сказалась слава его автора. Звезда Киплинга тогда стояла в
зените. Среди современных ему английских поэтов никто не добился настолько
широкого признания. Рассказами Киплинга зачитывались на пяти континентах.
Нобелевская премия только удостоверила его -- и без таких знаков престижа --
высокий литературный авторитет. Кстати, за всю историю этой премии не было
среди писателей лауреата моложе, чем Киплинг. Шведская академия провозгласила
его живым классиком в сорок два года.
От него ждали необыкновенных свершений. Считалось, что этот талант только
начинает раскрываться в полную силу. Запас впечатлений, накопленных Киплингом
за два с половиной десятилетия колониальной службы и бесчисленных
репортерских поездок по всему свету, казался неисчерпаемым. Нешаблонность его
ощущения мира не переставала поражать.
Никому бы в ту пору не пришло на ум, что все лучшее Киплингом уже написано.
Что начинается самоповторение, которое под конец прискучит даже самым
пламенным его поклонникам.
Трудно сказать, чувствовал ли он сам, что его творческие возможности почти
исчерпаны. Но в том, что стихам, опубликованным в октябре 1910 года. он придавал
особое значение, сомневаться не приходится. Ведь они в своем роде "Памятник",
как у Горация, Державина, Пушкина. Свой-- ставший классическим-- перевод М.
Лозинский озаглавил "Заповедь". Подошел бы и другой заголовок, пусть лексически
произвольный,-- "Завещание". Он оправдан, если вникнуть в смысл четырех
строф. Да и случилось так, что они действительно стали поэтическим завещанием
Киплинга, хотя он прожил еще четверть века с лишним. И выпустил не одну книгу.
Их, правда, читали без былых восторгов. А чаще просто игнорировали.
Популярность Киплинга, в последний раз достигшая высокой отметки с началом
мировой войны, затем резко упала, сменившись равнодушием. К нему стали
относиться преимущественно как к писателю для подростков. Подобное случалось
со многими писателями: Дефо, Свифт, Марк Твен -- только самые наглядные
примеры. Но Киплинга не утешали эти аналогии.
Он тяжело пережил перемену своей литературной репутации. Не сказать, чтобы она
произошла беспричинно. Пересматривая огромный том его "Полного собрания
стихотворе ний", все время ловишь себя на мысли: многое ли сохранилось как
живая, читаемая поэзия? Баллады? Их десятки, но теперь вспоминают разве что
"Мэри Глостер", "Томлинсона" да "Томми Аткинса". Последние два имени
сделались нарицательными, конечно, не по капризу случая. "Песенки о службе", как
назвал Киплинг свой первый, еще в Бомбее им изданный сборник 1886 года, а
точней -- миниатюры о солдатском ремесле? Несомненно, среди них есть
жемчужины. Кто забудет описанный Киплингом холерный лагерь, или пыль
фронтовых дорог Южной Африки, или брод через речку Кабул? А с другой стороны,
из-за бесконечных подражаний уже утрачено то ощущение ослепляющей новизны,
которое когда-то заставило на всех углах заговорить об этих подчеркнуто
непритязательных зарисовках колониальной и армейской будничности. И лишь
немногие из них остались недоступными имитаторам, потому что печать авторской
индивидуальности слишком резка, слишком отчетлива.
Жертвой имитации, а стало быть, опошления, конечно, может оказаться любой
поэт, но Киплинг имитацию словно бы провоцировал, и это плачевным образом
сказалось на отношении к нему критики, а потом и обычных читателей. Во многом и
стремительный взлет его славы, и последующее быстрое охлаждение недавних
почитателей объяснялось самим характером его поэтических установок. Он принес
в литературу живой опыт человека, хорошо знающего, что собою представляет
невзрачная и полная лишений повседневность какого-нибудь затерянного в
тропиках форта, над которым плещется британский флаг. Он не понаслышке мог
поведать о буднях солдата или мелкого чиновника в колониях: среди чужого и
враждебного окружения, в постоянной готовности лицом к лицу встретить смер-
тельную угрозу, таящуюся за каждым поворотом проложенной через джунгли тропы.
То, что впоследствии назовут пограничной ситуацией, знакомой людям, которые в
минуты жестоких социальных встрясок были обречены существовать на шатком
рубеже между жизнью и смертью, для Киплинга было не отвлеченностью, а
привычным бытием. Вот откуда необманывающее впечатление и новизны, и
этической значительности лучшего, что им создано. Вот откуда и вера Киплинга в
понятия долга, ответственности, товарищества, духовной стойкости --
фундаментально важных для него понятий, о которых в то время не слишком
серьезно задумывались.
XX век, однако, придаст этим понятиям зримую актуальность, испытывая их в
обстоятельствах глубоко драматических, как те, которые и нам достались совсем
недавно, в августе 1991 года. И памятуя о такой актуальности, странно читать у
критиков, что Киплинг со своим жестким этическим пафосом безнадежно выпал из
времени. Разумеется, не каждый примет киплинговские идеалы. Он часто
прямолинеен: слово "долг" для него почти то же, что "приказ", а непоколебимая
приверженность имперскому знамени заставляет его героизировать исторически
обреченное дело, которому приносятся напрасные жертвы. Все так, и тем не менее
нельзя отказать Киплингу в том, что он впрямую -- а часто и первым -- коснулся
коллизий, над которыми мы и по сей день бьемся, не находя согласия друг с другом.
А еще говорят, будто он всего лишь "детский писатель".
Бытующее представление о его художественной устарелости столь же
недостоверно. У Киплинга был незаемный взгляд на литературу: можно его принять,
можно и отвергнуть, но не надо делать вид, будто ему важна была одна пропаганда,
а поэтика -- не важна. Это очень несправедливо. Суровая, а для многих
шокирующая правда в соединении с открытой проповедью ценностей, не
допускавших для Киплинга никакой инверсии,-- так он постигал назначение
писателя, отвергнув любого рода литературную изысканность, которая в его
лексиконе презрительно именовалась плетением словес, и только. Мир Киплинга --
графический, черно-белый мир: без полутонов, почти без оттенков. Предельная
ясность была его идеалом, которому подчинено все -- ритм, строфика, поэтическое
слово. Минимум абстрак-ций, как можно больше вещественности и зримости;
невольно вспомнишь раннего Мандельштама: "Как на фаянсовой тарелке //
Рисунок, вычерченный метко..." Точность глаза, едва ЛИ превзойденная в
английской поэзии нашего века, и уж точно непревзойденная смелость в назывании
предметов неметафорическими, словарными именами.
В знаменитых стихах осени 1910 года речь идет о категориях этики, которыми
Киплинг Особенно дорожил, но весь образный ряд выстроен под знаком
наивозможной конкретности. Жизнь уподоблена игре, схожей с орлянкой, которая
знакома каждому (pitch-and-toss -- столбик монет, в который бросают монету
потяжелее, чтобы перевернуть стоящие в столби-ке монеты "на орла").
Обязанность человека не поддаваться искусу Успеха и не падать духом в годину
Несчастья выражена призывом "напрячь сердце, и нервы, и мышцы". Спплошные
императивы и модальные глаголы, словно бы Киплинг, презрев стихи, просто читает
поучение. А вместе с тем -- ритмическая четкость, доведенная до совершенства; ни
одной неточной рифмы; до последней мелочи продуманный подбор односложных и
двух-сложных слов, с тем чтобы цезуры, обязательные почти в каждой строке,
подчеркивали категоричность содержащихся в ней утверждений, а редкие пиррихии
("allowance", "unforgjvmg"), разбивая монотонность, выделили смысловые ударения.
На фоне таких английских современников, как Томас Харди или Альфред Эдвард
Хаусмен, а уж тем более на европейском фоне пышно доцветавшего символизма
стихотворение Киплинга кажется достоянием совсем другой эпохи. Может быть,
минувшей --
просветительской, предромантической, Но точнее сказать, что он опережал свое
время. Смысл исканий Киплинга по-настоящему поймут не его литературные
сверстники, а поэты следующего поколения. Для меня несомненно, что Гумилев и
его "Цех поэтов" шли по стопам Киплинга, парадоксальным образом обретшего в
России гораздо более глубокий отзвук, чем у себя на родине. Впрочем, так ли уж это
парадоксально?
На родине критика не могла простить Киплингу -- даже во дни его славы --
ошеломляющей простоты, которая исключает всякие разговоры о зашифрованности
образов и глу-' боко спрятанном подтексте. Эта простота противоречила духу
времени, объявившего искусство разновидностью теургии, а поэта -- искателем
абсолютной Красоты, спрятанной под покрывалом Майи. Киплинг решительно
двинулся против течения. Он не признавал ни панэстетизма, ни мифопоэтической
философии бытия, освященной авторитетом Ницше, ни символистских поисков
соответствия посюстороннего мира-- "иным мирам". Он добивался сочетания
почти несоединимых начал: фактографической правды и высокой притчевости или
нескрываемого назидания -- и, вопреки канону, утверждавшему, что в поэзии такой
синтез невозможен, у него получались не прописи, не унылые басни, а стихи,
полные мощного внутреннего напряжения: как в четырех строфах, написанных
осенью 1910 года.
Эпигоны, выучившись имитировать киплинговскую мнимую безыскусность,
довольствовались либо плоским натурализмом, либо ходульной и безжизненной
романтикой, но эпигонов было слишком много, чтобы не пострадала репутация
самого Киплинга. Своей еще прижизненно утвердившейся известностью ефрейтора,
которого природа зачем-то наделила настоящим художественным даром, он в
гораздо большей степени обязан ученикам, чем собственным идейным
пристрастиям "государственника" и патриота, для которого Британия права всегда
и во всем. Такая слава приросла к нему накрепко. И тут вступили в дело уже иные,
внелитературные обстоятельства.
О них выразительнее всего сказал Ричард Олдингтон в "Смерти героя".
Читавшие роман помнят, что в нем цитируется: "Тогда, мой сын, ты
'будешь,Человек" ---с единственной целью прокомментировать строку от имени
уцелевших на фронтах первой мировой войны. Комментарий уничижителен --стихи,
которые заставляли учащенно биться сердца стольких подростков, не знавших, что
их ждут траншеи на Марне, эти стихи учили жестокости и объявляли джентльменом
лишь того, кто способен убивать, не дрогнув. Словно бы Киплинг повинен в том, что
атобиографического героя Олдингтона -- и сколько других! -- воспитывали садисты
вроде старшины Брауна, а судьбой этого поколения стала верденская мясорубка.
Словно бы литература в самом деле первой должна держать ответ за то, что жизнь
так уродлива и беспощадна.
"Смерть героя" была исповедью поколения, вернувшегося из окопов
искалеченным, озлобленным и жаждущим расчета с обществом, которое внушало
ему ненависть. Требовался виновник трагедии, постигшей это поколение; Киплинг,
недавний кумир, был слишком очевидной мишенью. Изменилось общественное
умонастроение, и все. во что он свято верил, было признано фикцией, дурманом,
опасной ложью. Чуть ли не молившиеся на него теперь состязались в
оскорбительных выпадах. Так продолжалось долго, вплоть до 60-х годов, до
знаменитого фильма Линдсея Андерсона "If", где киплинговское заглавие
понадобилось, чтобы показать, какими неисцелимыми травмами заканчивается
воспитание в духе возвещенных Киплингом истин.
Но эти истины не зависят от перепадов интеллектуальной моды, потому что
рождены опытом жизни, а не апологетикой идейных устремлений, пусть даже очень
близких авторскому сердцу. Из апологетики чаще всего рождается плакат. А
Киплинг написал стихотворение, которое войдет в любую антологию английской
поэзии -- даже самую строгую по принципам отбора.
Такие стихи, даже если они, по первому впечатлению, прозрачно ясны, на деле
содержат в себе очень глубоко спрятанные смысловые оттенки,выявляющиеся с
новым серьезным прочтением. Думаю, сопоставление нескольких русских версий
киплинговского шедевра убедит в этом каждого непредвзятого читателя. И пусть не
смутят его различия -- вплоть до несовпадающих заглавий. Тут не домыслы
переводчиков "поверх" оригинала, а возможности, предлагаемые самим
оригиналом.
Остается добавить, что тот, к кому, считалось, непосредственно обращены эти
четыре строфы, сын Киплинга, погиб в 1915 году на фронте во Франции. От этого
удара Киплинг так и не оправился до конца своих дней.

@темы: на память, тексты песен, записная книжка

---

о голландцах задним планом

смешные комиксы
взято с сообщества красная_карточка

вторая картинка- продолжение

@темы: картинки, стрип, околоспортивное, ссыли, Веселое

---

закинул старик невод первый раз...

вообще пельменю сказали -на удаление зуба в любой день-любое время, но в первый раз вчера -"вечером не удаляем", а сегодня с утра "не удаляем по субботам... и только с родителямия!!" . придется ему в понедельник топать.что показательно, на обратном пути оба раза дорогу переходил черный кот)

список фикачеств для склеротички:
- минидраблы по ЛоМу(3 штуки)
-минидраблы по терри/лэмпард (3 штуки) 3После, 2Начало,1До
-дописать когда-нибудь джаредо-дженсевские рэпээски(эээ.. 3 штуки?)
- пост психологичный про типы характеров, хотя бы кратчайше (год назад ведь обещала)
-еще чего-то... ааа фики по Miracles ака Святой дозор(несколько недоделок на бумажках) и один минидрабл по Параграфу
нда.. в первых трех вариантах -не забыть бы сюжет

@темы: фигуевина, отсебятина

---

профутбольноприветственное

какой все-таки первый гол красивым был) и команды славные. исходя из того, что я откудато знаю почти весь основной немецкий состав поименно, похоже я за них болею) или конкретно за лукаса подольски, мирослава клозе и бастиана швайнштайгера. и хоть рука тянется запостить оставшиеся фоты немчуры
velasquez/, вот тебе испанцы) опять почему то черно-белые(хоть тэг новый вводи): хаби алонсо (он что-то знает. он точно что-то знает. у него все время такое лицо... но, что он знает???) , ну и икерушка наш касильяс.

и одно итальянское крылышко . фабио каннаварро и его интересные моменты под ирландско-зажигательную музыку. в эпизоде с разбитым стеклом мне упорно кажется, что он атрекулирует исковерканный первый слог фамилии «билялетдинов»))
www.youtube.com/watch?v=jrGGT6gjDWs&feature...

@темы: велкам, красавцы, фотолица, видево, ч_б

---

послематчевое

"а вы ноктюрн сыграть смогли бы на флейте водосточных труб?"
немцы- это Маяковский. напор. чеканность. мощь.
португальцы... хм.. - пускай Кузьмин. ..нет . Северянин. точно.
"я гений - игорь северянин" артистизм, провокация, кураж.
а я помню писала сочинение в школе по Маяковскому)
очень хотелось чтоб четвертый гол забил лукас. он заслужил. но первый- бесподобен)

лукаш(на польский манер) куда уж я без картинки то)

а на память: 3-2

@темы: околоспортивное, красавцы, фотолица

---

именной еврофутбольный топ

нравятся имена:
-ВОЛКАН демирель (турция) - похож и на волка и на вулкан одновременно. рослый, широкоплечий и немного свирепый. имя под стать.

(помножить на два метру роста и обрядить в черную форму )
-АНГЕЛОС харистеас (греция)- у греков есть еще один по фамилии басинас. но мне нравится целиковое сочетание с фамилией- Ангелос Харистеас. красиво.
-ИКЕР кассильяс (испания) - необычное) может у испанцев их пруд пруди, но вот пока не слышала.
пользуясь случаем: тыц картинки

-ОЛАФ мельберг (швеция)- викинговское. старинное. имя с фамилией- стопроцентно нормандсие. вот это швед так швед. и по внешности и по названию) и какое-то оно уверенное, спокойное, чуточку медлительное , но красивое северное))

-ЛИБОР сьонко (чехия)- вначале глянулся футболист своей игрой, потом и имя понравилось. либор - либерти - выбор... свободный выбор?)

-ИВИЦА олич (хорватия)- вот нравится и все тут. такое оно нежное, мягкое, и при этом очень мужское.
кстати, совершенно потрясающее национально-говорящее сочетание имени с фамилий есть у трех игроков немецкой сборной :
Бастиан Швайнштайгер, Кристоф Метцельдер и Томас Хитцльшпергер.
первые два в наличие:

а еще у французов мне нравится звучание фамилии Клода Макелеле. будто леденец во рту) макелеле...)) Тьерри Анри...ррррр Эрик Абидаль... так на аль. а(э) + ррр =фрацузы)

можно учудить и неблагозвучный топ:
- СРНА(хорватия) и НАСРИ (франция) ну..., еще и Кака ведь есть
- ЯН ВЕННЕГОР ОФ ХЕССЕЛИНК (нидерланды). вроде ничего страшного, но парень- нападающий. тут уже сочуствуешь комментаторам растяжно объявляющим на стадионе "гооол зааа-аабил яян веее-ннегооо-ор оооф хессее-еели-иинк"- хватило бы дыхалки)
- ПАЗДАН (польша) ну, хорошо хоть «а» первое, а не "и"
- БИЛЯЛЕТДИНОВ (россия) в греко-римской борьбе у нас, наверняка, куча тяжелопроизносимых фамилий, но в футболе, в сборной - пока одна. я уже научилась ее скороговорить и не запинаться на первых слогах)
- ПОПА (румыния) *разводя руками* не жопа же- и ладно. а комментаторы ударение переставят- и порядок.

@темы: околоспортивное, красавцы, фотолица, ч_б

---

ужасти. спортивные. в прямом эфире.

1 ВСЕ ЖИВЫ. хоккей
1989. инцидент у ворот. ранен вратарь клинт маларчук- порез шеи. много крови. три камеры- три ракурса.
камера один
все три камеры
2007. НХЛ Ричард Зедник. порез шеи. мало крови. через четыре дня вернулся играть за команду.
кусок матча. крови нет. есть реклама

2 ВСЕ УМЕРЛИ. футбол
Миклош Фекхер. 24. красив, как ангел. нападающий венгерской сборной, игрок португальской бенефики. январь 2004 года. получил желтую карточку в конце игры, повернулся спиной к камере и упал, улыбаясь. сердечный приступ. его сердце удалось зажечь на короткое время, но в больнице чуда не произошло. в бенефике 29 номер навечно закреплен за миклошем. у них теперь есть свой ангел-покровитель.
www.youtube.com/watch?v=sHssSdzjH14&feature...
RIP (rest in peace)
Семью месяцами ранее от сердечного же приступа на поле умер игрок камерунской сборной Марк-Вивьен Фо. 28 лет.
www.youtube.com/watch?v=fg5WN7JXd8A - очень сильная музыка, почти страшная в начале. РИП в память Фо и Фекхера.
Антонио Пуэрто. 22 года. 2007 год. испанская севилья. первый приступ случился на поле, потом он сам дошел до раздевалки, где случился роковой второй.
www.youtube.com/watch?v=iPS_Zv-Ogg8&feature... РИП
Фил ОДоннел 2007. 35 лет. шотландия. мозервелл. забил гол и... умер по пути в госпиталь...

а полезла то всего лишь посмотреть кусочек английского матча ...
дальше лазать по ютубу не стала...

@темы: околоспортивное, видево

---

футбольная теория

попытка анализа, после того как в очередной раз не прошел весомый аргумент "ну, просто нравится"
футбол на ЧЕ и ЧМ- это накал, это ярко выраженная этника, это шквал эмоций, это мужчины в форме и без нее (если только гадкие телевизионщики не вставят блок рекламы), это атмосфера ревущего стадиона забитого до отказа, национальные гимны и высокие гости в випложе. а потом гоооооол и поцелуи, массовые объятия и слезы на глазах и победивиших и проигравших.
футбольный матч - это тантрический секс, ментальное порно и более двадцати мужчин в нем учавствуют.
"почему же тогда мужчины его смотрят?!!!"- вопросила пальмус
наверно, потому, что они не наблюдают со стороны, размазывая слюни восхищения и смакуя моменты объятий, а сопереживая, примеряют роли футболистов на себя. по-крайней мере их эмоции то точно)
а красный глаз ака терминатор и невысыпание- это не страшно. всего неделька осталась.

а у пальмуса закон "вещи в одиночку не ломаются" в действии: полетела винда, потом каюкнулся телефон ("ты мне на мобильный звони, а то домашний того..."), мобильный тоже заглючил, а попытка переустановки винды , после включения компа огласилась неверящим стоном "монитооооор!! ...."

@темы: околоспортивное, отсебятина

---

тащусь...

boomp3.com

@темы: муз_и_ко

---

татушно-футбольное хронологическое.

я его еще помню таким

в основном таким -

но таким?? спина, конечно, красивая, но она такая уже давно- акцент на руки.

потом, наверно, оцифрует ноги и будет играть совсем без формы.
заразная какая вещь , однако. у матерацци их оказывается 23 штуки (комментатор проинформировал). вот интересно, а буковка в татушном слове считается отдельной татушкой или входит в комплект?)

@темы: околоспортивное, фотолица

---

отвлекаясь от футбола

Кто там у стойки бара
Чашкой звенит о блюдце?
Это молодой Че Гевара –
Крокодил мировых революций!

Два самолета - Ветер свободы

Ветер свободы приносит
Новости и сюрпризы
Утром завалят гости -
Демоны коммунизма.

Видела их портреты –
Хитрые злые лица,
Ждали попутного ветра,
Чтобы повеселиться.

Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов –
Ты сама их сегодня бросила.

Кто там у стойки бара
Чашкой звенит о блюдце?
Это молодой Че Гевара –
Крокодил мировых революций!

Женщины в теплых странах
Целуют его портреты,
Но он об этом не знает,
И никогда не узнает об этом.

Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов –
Ты сама их сегодня бросила.

Черные, черные негры,
Жертвы землетрясений.
Машут ветками вербы
В вербное воскресенье

Мозга трещит кора
Под воздействием винного пара.
В зеркало глянешь с утра –
В зеркале Че Гевара.

Чисто вымыты стекла зрачков
Руки пахнут винтовкой Мосина
У тебя больше нет врагов –
Ты сама их сегодня бросила.

@темы: фотолица, муз_и_ко, тексты песен

---

черно-белое. футболисты.

фредрик юнберг (швеция)- ну чем не образчик модельного бизнеса, нежно улыбчивый икер касильяс- голкипер сборной испании, джон терри - ясноглазый капитан английского челси (не споткнись они об нашу сборную- отжигал бы на евро), красочно татуированный фабиан каннаварро-капитан итальянской сборной, и немчура (ну, любят они в черно-белом фоткаться- черно-белая форма- и фотки такие же): немного смущенный марсель янсон ,этнический поляк лукас подольски и еще не до конца выбеленный бастиан швайнштайгер .

@темы: околоспортивное, красавцы, фотолица, ч_б, терри

---

черная мелочь дохлая и квелая вначале теперь бесится и носится так, что мама назвала его сатаной. фигурально выражаясь)
ест кашу, пряники, торт. просится на ручки жалобным "мяяяяв" и тут же засыпает.
прыгнул утром мне на лицо и теперь у меня "красивущая" царапа на всю щеку. хорошо глаз успела закрыть.
из спортивных новостей: кубинец дарио роблес установил новый мировой рекорд(12.87) в беге с препятствиями. показывают высокого темнокожего атлета, который бежит в очках(!) и с массивным крестом на шее(!!). блин, я однажды бегом спускалась по эскалатору, так чуть зуб не сломала легким кулончиком на цепочке, а уж длинные серьги норовили заехать в глаз. мужик рулит)
а футболом я пострадаю еще недельку- чемпионатоевропейское обострение)

@темы: картинки, околоспортивное, отсебятина

---

инглиш / рашн. переводы

1 Часть первая . Инглиш. из цитатника. ох, тяжело переводить аглицкий на слух. чего только не прислышится)
I`m just asking -- Я всего лишь король жоп
We are the champions -- Мы шампиньоны
I`ve just saw your balance sheet -- Видел я ваш баланс..так себе баланс
I have been there -- У меня там фасоль
God only knows -- Единственный нос бога
You feel alright -- Ты справа всех чувствуешь
To be or not to be -- Две пчелы или не две пчелы
I fell in love -- Я свалился в любовь
Just in case -- Только в портфеле
Oh, dear -- Ах, олень.
I saw my honey today -- Я пилил мой мед сегодня
I`m going to make you mine -- Я иду копать тебе шахту
May God be with you -- Майская хорошая пчелка с тобой
Good products -- Бог на стороне уток
Let`s have a party -- Давайте организуем партию
Watch out! -- Посмотри снаружи!
I know his story well -- Я знаю его исторический колодец
Press space bar to continue -- Космический бар прессы продолжает
Let it be! -- Давайте есть пчел!

2 Часть вторая. Рашн. от Седьмой - lemkecatalog.diary.ru/p44213348.htm
ОХ...ЕТЬ - Я поражен!
БЛ...ДЬ - Меня переполняют эмоции!!
ЭТИ ПИД...Ы - В данном случае они не правы
КАКАЯ НА Х.. РАЗНИЦА - Разница не принципиальна
ПИ...ЕЦ - Упс, небольшой коллапс вышел
РАСПИ...ЯЙ - Ваша степень ответственности оставляет желать лучшего
ПРОСР...ЛИ - Кажется, мы кое-что упустили из виду
ЭТА Х...НЯ - Всем известный предмет
Б...ХА-МУХА - О Боже мой!
ЯПОНА МАТЬ! - О, Снегурочка!

@темы: Веселое

---

закатала губу обратно. слюни вытерла. швеция-испания не сегодня. и че я так торопилась телевизор чинить именно к сегодня?!!
торможу. зато задорнова вчера посмотрела, не совсем старенькое)
«у печени бы руки были они бы горло задушили»
«литва утверждает, что первым человеком на земле был литовец. адамкус.»

@темы: фигуевина, Веселое

---

Решили однажды вурдалаки кровь четвертой группы кровью первой группы заполировать. Да еще и с отрицательным резусом! Да с повышенным содержанием гемаглобина! Вот у них башка-то наутро болела! А не понижай группу!

щас- италия с голландией. а завтра- там-да-да-дам- слэшерские слюни- швеция против испании. блондины против брюнетов. белокожие против смуглых. северане против южан. мням. и плевать, что телевизор глючит и не настраивает каналы, усе равно найду футбол среди сороковника (ужос, ужос) разбросанных каналов. а вчера были немцы с поляками. на последних минутах вышел зацененный на ЧМ свинотигр (швайнштайгер)- почти совсем оперегидролился, волосья же повыпадают)
ван дер саар... он все еще играет!
картинк, почти в тему):

@темы: околоспортивное, Веселое

---

футбол ауууууу....
мастер пришел, насчитал неприличное колличество денег за кабель и ушел, оставив все на потом. пошла к Пальмусу- взяла у нее дачниковую антенну- фиговато. уууу...
кстати, Пальмус шибко торканулась «торчвудом». гы. ее даже не смутила "двухствольность" капитана ...эээ..."мне нравится главгерой, но я не помню как его зовут" . вот в «клиент всегда мертв» ее от данной тематики тошнило, и дальше первой серии дело не двинулось) а тут...- "когда он целует мужчин, мне хочется оказаться на их месте"... ГЫ. она даже говорила про него с мужем "он, конечно, вежливо выслушал, но... ну, чего ты ржешь?"

@темы: отсебятина

---

в пятницу

роджер уэйтс так кажется его зовут из пинк флойда или дип пёпла. не... из пинк флойда. точно. вообщем , у дядечки был хороший звук, большие экраны и хорошее шоу. услышав про халявный концерт по радиво, взяла пельмяша за шкирку и выбралась в центр, рассудив, что даже если не получится и народу будет ууух как много (или халява ложная), то хотя бы просто прогуляемся по дворцовой белой ночью. на миллионной почти так и решила- ибо там пускали по приглашениям, а на дворцовой- не подманули- действительно бесплатно, только через металлоискатели пройти("ножи, газовое оружие имеется?") и велкам. причем до металлоискателей свинарник полный, то после- чистенько так, аккуратно и народу не впритык. наверно, было б побольше, если не моросило, да день был не будний)
у металлоискательного кордона люди пили пиво и не спешили расставаться с ним на входе.
один круглолицый рыжий иностранец с аккуратной рыжей бородкой ("кэнэда") общался с нашенским представителем, причем наш выпендривался, не зная инглиша, и парил беднягу. ("я из области, ну - губернии.." будто слово губерния определенно понятнее первого, а еще , узнав, что канадец собирается в волгоград наш его тут же предупредил- "ооо- дэнжер" и поцокал языком)
свинка надувная летала, милиционеров было много, салют на петропаловке -местного масштаба.
а сегодня ходили в кино на кунг-фу панду. я мазохистки купила билеты на 10 часов утра. нда.

@темы: отсебятина

---

клипы, которые я бы хотела сделать,

но никогда не сделаю (для меня и капсить то проблема), но очень бы хотела. вот например по СПН (Пальмус забавно называет их латиницей- цэ-пэ-нэ). любимая песенка туринов идеально подходит под желаемый видеоряд- почти стопроцентный роуд муви.
в основном- дороги, импала, приглушенные тона, лучи закатного солнца. только на "dead friends can't come back" -кадры отца, лайлы, эша, девушки-оборотня, другана убитого в вампирской «началовторого сезона» серии. вообще, много кадров оттуда. капельки крови на лице дина под red moooon. финальный разговор поверх машины, в приятном моему глазу тепло-осеннем цвете... под вступление барабанов(обожаю)- дин барабанящий по рулю
ну а «start the car and drive.. »- главный лейтмотив сериала и, конечно, if you try, you'll be alright

boomp3.com

Red Moon_text

oooh, oooh, oooh (x2)
sometimes just letting go is easier
and dead friends cant come back
they're gone and life goes on

if you try, you'll be alright
if you try, you'll be alright

been hanging around you
been catching the starlight
under this red moon
leaving the city tonight
we're finding our freedom
under this red moon
oh no, no, no, nooo

leave your woes behind
start the car and drive
deserts bring you home
the only roads you've known

if you try, you'll be alright
if you try, you'll be alright

been hanging around you
been catching the starlight
under this red moon
leaving the city tonight
we're finding our freedom
under this red moon
oh no, no, no, nooo

here it comes, you might aswell
here it comes, you might aswell
you might aswell

if you try, you'll be alright

been hanging around you
been catching the starlight
under this red moon
leaving the city tonight
we're finding our freedom
under this red moon
oh no, no, no, nooo

@темы: спн, муз_и_ко, тексты песен